Estamos aquí para ayudarte

Nuestros servicios

Comunicación para tender puentes

Date a conocer

Además de su sentido pragmático, la lengua tiene una función mucho más figurada: es el medio que tenemos para transmitir nuestro mensaje, la manera de que otras personas reciban información sobre nosotros que va más allá del contenido. Ayuda a que nos conozcan mejor, a crear la imagen que queremos proyectar al mundo. 

Es por esto que nunca se debe infravalorar el poder comunicativo del lenguaje. Si inviertes mucha energía y recursos para que un trabajo sea profesional y tus clientes así lo perciban, ¿qué sentido tiene arruinar esa buena imagen por unos textos mal traducidos? Cuando uno no cuida a sus clientes, ellos lo notan.

Industria

Contamos con profesionales especializados en los principales campos del sector industrial, especialmente en ámbitos como energías renovables, mecánica industrial y construcción.

Logística y transportes

Estamos aquí para ayudarte con toda la documentación que necesitas en otros idiomas. Contamos con profesionales especializados en la materia para ayudarte a llegar más lejos que nunca.

Alimentación

Nuestros servicios de traducción te ayudan a romper la barrera lingüística que puede separarte de tus potenciales consumidores en todo el mundo. El sector de la alimentación es un claro ejemplo de la ventaja que supone poder venderse en otros mercados.

Agricultura y ganadería

El campo no tiene puertas, el mercado tampoco. El sureste español es la huerta de Europa, nutre gran parte de la demanda de fruta y verdura de todo el continente y cuenta con importantes empresas agroalimentarias de nuestro país.

Traducción web

La red no tiene límites, tú tampoco deberías. No dejes que la barrera lingüística te frene. Traducir tu página web es más fácil de lo que parece. Podemos ocupamos de todo el proceso de traducción: exportación de los archivos, traducción e implementación de los archivos una vez traducidos.

Legal, jurídica y jurada

Las cuestiones legales requieren una atención especial. La traducción no se queda atrás, pues no hay nada más importante cuando hay que traducir un documento a otro idioma que reflejar correctamente la información del documento original.

Recursos humanos

Traducimos fichas de personal, correos electrónicos, informes, plantillas, documentación interna… Todo lo que tu negocio necesita para la gestión de sus recursos.

Turismo

No hay mejor manera de demostrar lo acogedor que es un lugar que ofreciendo a sus visitantes toda la información que puedan necesitar en su lengua. Ofrecer turismo en varios idiomas es una garantía de éxito.

Trad. institucional

Información a disposición de todos, sin barreras lingüísticas. Especialmente orientada a organismos públicos tales como museos, ayuntamientos, ministerios y asociaciones.

Marketing

Cuando lo más importante es el mensaje, no se puede dejar al azar. Traducción profesional para un contenido consecuente con la intención original.

Comercio electrónico

Desde fichas de producto a correos automáticos, pasando por la interfaz de la web. Todo lo que necesitas para llevar tu negocio a otros mercados de forma digital. Especialmente enfocado a catálogos web de venta online.

Y mucho más…

Además de los sectores ya mencionados, tenemos experiencia en diversos campos: economía y finanzas, sector inmobiliario, comercio marítimo, etc. ¡No dudes en preguntarnos!

Estamos aquí para ayudarte

La comunicación es lo nuestro, no dudes en contactar con nosotros para que podamos ayudarte en todo lo que necesites.